1
00:00:02,436 --> 00:00:03,763
Mary Alice:
eerder op
Wanhopige huisvrouwen.
2
00:00:03,787 --> 00:00:06,038
Lynette vond dat
Dating Tom's Boss ...
3
00:00:06,106 --> 00:00:08,618
Als ik je vroeg om Tom te hebben
Werk een paar nachten
Deze week zou je het doen?
4
00:00:08,642 --> 00:00:09,891
Je zegt gewoon het woord.
5
00:00:09,960 --> 00:00:11,627
had zijn voordelen.
6
00:00:11,695 --> 00:00:15,180
Ik stuur Tom
naar Mumbai voor een jaar.
7
00:00:15,248 --> 00:00:18,050
Julie maakte een groot
beslissing over haar baby.
8
00:00:18,118 --> 00:00:19,685
Ik ga haar houden.
9
00:00:19,753 --> 00:00:22,354
en de vader van de baby
heeft een verbintenis aangegaan.
10
00:00:22,422 --> 00:00:26,007
Ik krijg een baan,
Ik volg lessen.
Ik zal doen wat nodig is.
11
00:00:26,076 --> 00:00:27,753
Carlos en Gabby argumenteerden ...
Carlos!
12
00:00:27,777 --> 00:00:30,562
Ik laat het niet toestaan
Bree neem de herfst
Voor een misdrijf heb ik gepleegd!
13
00:00:30,630 --> 00:00:33,265
nadat Bree was
gearresteerd voor moord.
14
00:00:33,333 --> 00:00:34,728
Dit is een van die keren wanneer
15
00:00:34,752 --> 00:00:36,768
het beste wat je hebt
kan doen is niets doen.
16
00:00:36,820 --> 00:00:38,780
Maar Bree's advocaat
was zelfverzekerd ...
17
00:00:38,839 --> 00:00:40,700
Heb je het gehad?
Enkele nieuwe gedachten
over de zaak?
18
00:00:40,724 --> 00:00:42,907
Waarom bespreken we niet
ze tijdens het diner?
19
00:00:42,976 --> 00:00:44,726
evenals overtuigend.
20
00:00:49,683 --> 00:00:52,184
Sinds Bree Van de Kamp
werd gearresteerd,
21
00:00:52,253 --> 00:00:55,854
ze had ervaren
een breed scala aan emoties.
22
00:00:58,108 --> 00:01:01,576
Eén moment voelde ze zich bang.
23
00:01:03,263 --> 00:01:06,047
de volgende, ze was boos.
24
00:01:08,201 --> 00:01:12,271
en door dit alles,
Ze schaamde zich.
25
00:01:13,590 --> 00:01:15,924
Maar nu dat haar
proef was nader,
26
00:01:15,993 --> 00:01:20,996
ze begon te voelen
een beetje rammelen.
27
00:01:22,933 --> 00:01:24,716
Bree, gaat het?
28
00:01:24,785 --> 00:01:28,164
Ja. Gewoon dit alles
Getuigenbereiding
maakt me nerveus.
29
00:01:28,188 --> 00:01:30,066
Gabby is daar al jaren.
30
00:01:30,090 --> 00:01:33,753
Trip is zeer grondig.
Hij wil gewoon maken
Natuurlijk zijn we allemaal klaar.
31
00:01:33,777 --> 00:01:35,277
(Zucht)
32
00:01:35,346 --> 00:01:36,689
Daar ben je.
Dat duurde een tijdje.
33
00:01:36,713 --> 00:01:37,912
Gabrielle: Geen grapje.
34
00:01:37,981 --> 00:01:39,459
Ik ben niet zo gegrild geweest
35
00:01:39,483 --> 00:01:41,127
Sinds Carlos mijn
Laatste creditcardrekening.
36
00:01:41,151 --> 00:01:43,195
Nou, zoals Alibi Getuigen,
Je wordt gevraagd
37
00:01:43,219 --> 00:01:46,232
over elk detail
van de nacht dat
Ramon verdween.
38
00:01:46,256 --> 00:01:49,201
En we kunnen niet
iedereen betalen
Slip-ups.
39
00:01:49,225 --> 00:01:52,389
Dus hoeveel
Diner gasten waren
daar die nacht?
40
00:01:52,413 --> 00:01:53,896
Veertien.
41
00:01:53,964 --> 00:01:55,258
Welke kleur jurk
Was Bree aan?
42
00:01:55,282 --> 00:01:56,481
Rood.
43
00:01:56,550 --> 00:01:58,277
Welke saus
Serveerde ze mee
de kip?
44
00:01:58,301 --> 00:02:00,068
Oh! Ik heb dit.
45
00:02:00,137 --> 00:02:01,570
Barbecue?
46
00:02:01,638 --> 00:02:03,516
Gabby! Van alle dingen
Ik ben beschuldigd van,
47
00:02:03,540 --> 00:02:06,852
het idee dat ik zou doen
Serveer barbecuesaus
op een etentje.
48
00:02:06,876 --> 00:02:08,404
Je hebt gelijk.
Het spijt me.
49
00:02:08,428 --> 00:02:11,148
Dat klinkt veel erger
dan je zeggen
gedood Alejandro.
50
00:02:13,516 --> 00:02:15,434
Wacht, wie is Alejandro?
51
00:02:16,237 --> 00:02:17,619
Uh ...
52
00:02:17,688 --> 00:02:21,773
Mijn tuinman.
Ik krijg altijd
Mijn Mexicanen verward.
53
00:02:21,842 --> 00:02:24,376
Wat ik mag doen
Omdat ik Mexicaans ben.
54
00:02:24,428 --> 00:02:27,962
Ik moet rennen.
Je gaat zijn
Oké?
55
00:02:28,031 --> 00:02:30,465
Natuurlijk. Met
jij in mijn hoek,
Hoe kan ik niet zijn?
56
00:02:37,975 --> 00:02:39,507
(Deur sluit)
57
00:02:39,576 --> 00:02:42,210
Oké, wat was dat
Kleine prom -foto
moment met de handen?
58
00:02:42,279 --> 00:02:43,923
We hebben je hiervoor gewaarschuwd.
59
00:02:43,947 --> 00:02:45,792
Je bent nog steeds
Achter hem aannemen,
ben je niet?
60
00:02:45,816 --> 00:02:48,896
Natuurlijk niet.
Ik ben helemaal gefocust
over de zaak en zo is hij.
61
00:02:50,988 --> 00:02:53,800
Oké, prima.
Wat ben ik
zou moeten doen?
62
00:02:53,824 --> 00:02:56,984
Hij is het meest
Intelligent, zorgzaam,
charmante man
63
00:02:57,027 --> 00:02:59,411
Ik heb elkaar in tijden ontmoet.
(Auto naderen)
64
00:02:59,480 --> 00:03:01,808
En trouwens,
het is niet bepaald
een eenrichtingsstraat.
65
00:03:01,832 --> 00:03:04,661
Hij heeft laten zien
nogal wat
ook interesse in mij.
66
00:03:04,685 --> 00:03:05,850
Eh, Bree ...
67
00:03:05,919 --> 00:03:07,847
En bovendien, als ik hem afwijst,
68
00:03:07,871 --> 00:03:10,166
Hij zou dat ook kunnen zijn
vernederd om een
Goed gedaan in mijn geval.
69
00:03:10,190 --> 00:03:13,759
Ja, iets
vertelt me dat hij gaat
stuiter terug.
70
00:03:19,833 --> 00:03:23,201
Mary Alice: Ja,
Na Bree Van de Kamp
werd gearresteerd,
71
00:03:23,270 --> 00:03:25,837
Ze voelde een reeks emoties.
72
00:03:28,525 --> 00:03:31,709
Maar het enige
Ze had niet verwacht te voelen
73
00:03:33,513 --> 00:03:35,847
was jaloezie.
74
00:03:47,460 --> 00:03:49,727
bij de Fairview
Bevallingscentrum,
75
00:03:49,796 --> 00:03:54,716
er zijn zeker
gesprekken jij
verwacht te horen.
76
00:03:54,785 --> 00:03:57,652
Discussies over de magie
van een veranderend lichaam ...
77
00:03:57,721 --> 00:04:00,621
Kijk naar me, ik ben een koe.
78
00:04:00,691 --> 00:04:03,124
de schoonheid van
Natuurlijke bevalling ...
79
00:04:03,193 --> 00:04:06,577
Gewoon zodat je weet,
Ik krijg de drugs.
80
00:04:06,646 --> 00:04:09,647
of het belang
van gezonde voeding.
81
00:04:09,716 --> 00:04:12,317
Neem een chip, verlies een hand.
82
00:04:12,386 --> 00:04:16,054
Maar Julie Mayer bevond zich
Een gesprek voeren ...
83
00:04:16,123 --> 00:04:19,024
Ik kan niet geloven
Bree is terecht
voor moord.
84
00:04:19,092 --> 00:04:22,560
Ik bedoel, kom op.
Killers dragen geen schorten.
85
00:04:22,629 --> 00:04:25,731
dat was nogal onverwacht.
86
00:04:25,799 --> 00:04:27,365
Ik weet. Het zuigt.
87
00:04:27,434 --> 00:04:28,866
Weet je wat er nog meer zuigt?
88
00:04:28,936 --> 00:04:31,256
Iemand die je probeert te ontspannen
door te praten over een moord.
89
00:04:32,205 --> 00:04:33,538
Je hebt gelijk. Het spijt me.
90
00:04:33,606 --> 00:04:35,607
Dus wat zou er zijn
Een goede zaak voor jou
91
00:04:35,676 --> 00:04:38,059
om dat te visualiseren
Zou je kunnen helpen ontspannen?
92
00:04:38,128 --> 00:04:40,895
Ik stomp op Porter
in het gezicht omdat je te laat komt.
93
00:04:40,981 --> 00:04:44,049
Oké, vergeet visualisatie.
94
00:04:44,117 --> 00:04:46,284
Hoe zit het met we het proberen
Sommigen daarvan
weer ademhalen?
95
00:04:46,353 --> 00:04:50,288
Ugh. Nee. Ik haat
dat "hee-hee-hee."
Het voelt dom.
96
00:04:50,357 --> 00:04:52,290
Ik weet. Maar het werkt.
97
00:04:52,359 --> 00:04:54,459
Ontspan je als je begint
om gestrest te raken.
98
00:04:54,527 --> 00:04:56,661
Leraar: Oké,
Goed gedaan, iedereen.
99
00:04:56,729 --> 00:04:59,297
We gaan zien
De geboorte -dvd nu.
100
00:05:00,384 --> 00:05:04,252
Julie. Sorry, sorry, sorry.
101
00:05:04,320 --> 00:05:06,332
Ik moest de friteuse opruimen
voordat ik kon vertrekken.
102
00:05:06,356 --> 00:05:08,367
Geen zorgen.
Bovendien ruik je naar
Franse frietjes.
103
00:05:08,391 --> 00:05:09,925
Ik hou van frietjes.
104
00:05:09,993 --> 00:05:12,427
Man: (op tv) het komt omdat
je staat op het punt om door te gaan ...
105
00:05:12,495 --> 00:05:13,929
Je hebt gemist,
Zoals, de hele klas.
106
00:05:13,997 --> 00:05:17,099
Ze deed het geweldig.
Laat me je vertellen,
Dit meisje kan visualiseren.
107
00:05:17,167 --> 00:05:18,466
Ik was van plan vroeg uit te gaan,
108
00:05:18,535 --> 00:05:19,996
Maar er is een verschuiving geopend
En ik moest het nemen.
109
00:05:20,020 --> 00:05:21,540
Wat wil je dat ik zeg?
110
00:05:21,605 --> 00:05:23,449
Ik wil dat je dat zegt
Je bent op tijd
Ten eerste doen we dat
111
00:05:23,473 --> 00:05:25,485
Terwijl we ons klaarmaken
om deze baby te krijgen.
112
00:05:25,509 --> 00:05:26,658
Hee-hee-hee.
113
00:05:26,727 --> 00:05:28,327
Het is niet grappig,
Mevrouw Delfino.
114
00:05:28,378 --> 00:05:31,178
Kijk, ik zei dat het me spijt.
115
00:05:31,247 --> 00:05:32,442
Het punt is, ik ben hier nu
116
00:05:32,466 --> 00:05:34,932
en ik ben 100% gefocust
en klaar om te helpen.
117
00:05:35,001 --> 00:05:36,550
Blijf gewoon kalm.
118
00:05:36,619 --> 00:05:39,632
Man: Kronen begint,
en het hoofd van de
Baby wordt zichtbaar.
119
00:05:39,656 --> 00:05:41,189
(Vrouw kreunend van pijn)
120
00:05:44,560 --> 00:05:46,911
(Vrouw schreeuwen)
121
00:05:50,650 --> 00:05:54,186
Hallo,
Dit is Bree Van de Kamp.
Mag ik alsjeblieft met een reis spreken?
122
00:05:54,254 --> 00:05:56,605
Oh! Luncht hij alleen?
123
00:05:58,408 --> 00:06:02,343
Oh, juist, de blonde vrouw
met de cabriolet.
124
00:06:02,412 --> 00:06:06,197
Ik zie. Rechts. Bedankt.
125
00:06:09,636 --> 00:06:11,348
Oké, ik weet het
er is geweest
veel gepraat
126
00:06:11,372 --> 00:06:13,049
over wat je
Moet dragen
naar het proces,
127
00:06:13,073 --> 00:06:16,574
Dus ik heb geselecteerd
een paar outfits dat
schreeuw gewoon vrijspraak.
128
00:06:16,643 --> 00:06:18,809
Wat denk je?
129
00:06:18,878 --> 00:06:20,245
Zwart -witte strepen?
130
00:06:20,313 --> 00:06:23,414
Oh, goed punt.
Hoeft niet te zetten
Een idee in de geest van de jury.
131
00:06:23,483 --> 00:06:24,750
Hoe zit het met ruches?
132
00:06:24,818 --> 00:06:25,995
Ik heb ergens gelezen
dat niemand ooit heeft
133
00:06:26,019 --> 00:06:27,397
zijn veroordeeld
terwijl je ruches draagt.
134
00:06:27,421 --> 00:06:28,553
Goed...
135
00:06:28,622 --> 00:06:30,233
Oké, je hebt gelijk.
Er is altijd
een eerste keer.
136
00:06:30,257 --> 00:06:33,091
Naar de hel met ruches.
Hoe zit het met deze?
137
00:06:33,159 --> 00:06:34,358
Het is prachtig,
138
00:06:34,427 --> 00:06:36,094
Maar ik ben
beschuldigd van slapen
139
00:06:36,162 --> 00:06:37,745
met een totaal
Vreemdeling en hem vermoorden?
140
00:06:37,814 --> 00:06:42,768
En rood is de
kleur van bloed en
hoeren. Ik heb het.
141
00:06:42,836 --> 00:06:45,996
Maak je geen zorgen,
We zullen vinden
iets anders.
142
00:06:48,892 --> 00:06:50,925
Bree, is er iets mis?
143
00:06:50,994 --> 00:06:54,228
Afgezien van mij
Proces voor moord
In drie dagen, nee.
144
00:06:54,297 --> 00:06:55,496
Het leven is goed.
145
00:06:55,582 --> 00:06:58,450
Ontspan, het komt goed.
146
00:06:58,518 --> 00:07:00,596
Herinneren,
je bent eigenlijk
onschuldig.
147
00:07:00,620 --> 00:07:02,631
Jury's kunnen voelen
dat soort dingen.
148
00:07:02,655 --> 00:07:03,671
Ik hoop dat je gelijk hebt.
149
00:07:03,740 --> 00:07:05,406
Natuurlijk ben ik.
150
00:07:05,475 --> 00:07:07,570
En Trip is een briljante advocaat.
Hij gaat krijgen
Je bent in een mum van tijd af.
151
00:07:07,594 --> 00:07:10,796
Ik ben gewoon
Bezorgd dat hij is geweest
De laatste tijd een beetje afgeleid.
152
00:07:10,864 --> 00:07:13,081
Hij lijkt me prima.
153
00:07:13,150 --> 00:07:16,550
Ik heb nog een andere jurken
achterin. Laat me
Breng ze voor je uit.
154
00:07:18,388 --> 00:07:20,287
Het gaat
Blijkt goed, Bree.
155
00:07:20,356 --> 00:07:22,436
Eerlijk gezegd, ik ben dat niet
Bezorgd.
156
00:07:29,015 --> 00:07:30,031
India?
157
00:07:30,099 --> 00:07:32,116
Niet India.
Hij zei dat hij gaat
naar Mumbai.
158
00:07:32,185 --> 00:07:33,880
Dat is in India, jij idioot.
159
00:07:33,904 --> 00:07:35,687
Penny: hoe lang
ga je weg zijn?
160
00:07:35,739 --> 00:07:37,072
Een jaar.
161
00:07:37,140 --> 00:07:39,685
Wat? Papa, jij
Ik ga mijn achtste missen
Afstuderen.
162
00:07:39,709 --> 00:07:43,177
Het zal niet zo erg zijn.
We kunnen hem sturen
Foto's, we kunnen Skype.
163
00:07:43,246 --> 00:07:45,191
Dus hij wordt verondersteld
om me te leren rijden
over de computer?
164
00:07:45,215 --> 00:07:47,009
En hij gaat
om de
Geboorte van mijn baby.
165
00:07:47,033 --> 00:07:49,929
Tom: Het spijt me,
jongens. Kijk, ik heb gepraat
aan mijn baas.
166
00:07:49,953 --> 00:07:52,916
Hij verandert niet
zijn geest. Er is
Niets kan ik doen.
167
00:07:52,940 --> 00:07:56,457
Trouwens, het is gewoon
voor een jaar.
Het zal zo voorbijgaan.
168
00:07:56,526 --> 00:08:00,006
Papa, nee.
Ik wil niet
jij om te gaan.
169
00:08:00,030 --> 00:08:01,990
Tom: Ik weet het.
Ik hou zoveel van je, schat.
170
00:08:02,365 --> 00:08:03,397
(Zucht)
171
00:08:03,466 --> 00:08:04,766
(Cent snikken)
172
00:08:06,202 --> 00:08:08,430
Jongens, zou ik kunnen hebben
Alleen een minuut
met je vader?
173
00:08:08,454 --> 00:08:10,087
Ja, oké.
174
00:08:10,156 --> 00:08:14,976
(Grinnikend) Jongens, het is
komt in orde. Waren
Ik zal hier doorheen komen.
175
00:08:15,045 --> 00:08:18,245
Ik weet niet hoe
We gaan krijgen
Hierdoor.
176
00:08:19,099 --> 00:08:20,965
Dus, hoe nam Jane het nieuws?
177
00:08:21,034 --> 00:08:23,351
Timing had beter kunnen zijn geweest.
178
00:08:23,420 --> 00:08:25,780
We zijn er niet precies in
Een goede plek nu.
179
00:08:28,241 --> 00:08:31,292
Nou, misschien wat
Tijd uit elkaar zal
Doe je goed.
180
00:08:32,262 --> 00:08:33,502
Nou ja, misschien.
181
00:08:35,649 --> 00:08:40,385
Het wordt echt raar
zo ver weg zijn.
182
00:08:40,453 --> 00:08:43,421
Ik weet.
Het zal zijn
Zo hard voor de kinderen.
183
00:08:44,758 --> 00:08:47,598
Eigenlijk,
Ik was aan het praten
over jou.
184
00:08:49,979 --> 00:08:54,031
Ik denk niet
We zijn ooit uit elkaar geweest
al meer dan een maand.
185
00:08:54,100 --> 00:08:56,796
Wie gaat er
Vertel me wat ik moet doen?
Wat te denken?
186
00:08:56,820 --> 00:08:57,885
(Giechelend)
187
00:08:57,954 --> 00:09:01,322
Of je schoenen
zijn op de rechterkant.
188
00:09:01,391 --> 00:09:03,007
Precies.
189
00:09:05,662 --> 00:09:07,342
Ik ga je echt missen.
190
00:09:10,667 --> 00:09:11,699
Ik ben...
191
00:09:15,389 --> 00:09:17,772
(Zucht) ... Sorry.
192
00:09:17,840 --> 00:09:21,192
Waarom? Er is niets
je kunt er aan doen.
193
00:09:30,136 --> 00:09:31,136
(Zucht)
194
00:09:39,896 --> 00:09:40,962
(Hijgt) Hallo.
195
00:09:43,600 --> 00:09:45,150
Bent u op zoek naar reis?
196
00:09:45,218 --> 00:09:46,517
Ja.
197
00:09:46,586 --> 00:09:48,665
Nou, hij ontmoet
met de rechter.
In mijn geval.
198
00:09:48,689 --> 00:09:49,888
Ik wacht op hem.
199
00:09:57,030 --> 00:10:00,281
Dus, hoe precies
Kent u een reis?
200
00:10:00,349 --> 00:10:04,752
Hij huurt me van tijd tot tijd in.
201
00:10:04,821 --> 00:10:07,022
En wat is de
aard van uw werk?
202
00:10:07,090 --> 00:10:11,192
Ik kan het echt niet zeggen.
Discretie is een
belangrijk onderdeel van mijn werk.
203
00:10:11,260 --> 00:10:13,712
Oh. Ik zie.
204
00:10:13,780 --> 00:10:16,764
Nou, een deel van je
Discretie daalt
uit je blouse.
205
00:10:16,833 --> 00:10:17,982
Pardon?
206
00:10:18,051 --> 00:10:20,184
Kijk, dit is van Mr. Weston
Plaats van zaken.
207
00:10:20,253 --> 00:10:22,386
Misschien zou je dat moeten doen
Ontmoet hem in uw
Plaats van zaken.
208
00:10:22,439 --> 00:10:25,824
Misschien een louche motelkamer,
of een straathoek.
209
00:10:25,892 --> 00:10:28,171
Noem je me een hoer?
210
00:10:28,195 --> 00:10:31,212
Nou, als de push-up bh past.
Of in uw geval niet.
211
00:10:31,280 --> 00:10:35,583
Dat is het. Schroef je,
dame. Vertel de reis
Ik ben af van zijn zaak.
212
00:10:36,986 --> 00:10:38,803
Lindsay. Lindsay.
213
00:10:38,871 --> 00:10:40,171
Reis.
214
00:10:40,239 --> 00:10:41,406
Wat is er in godsnaam?
215
00:10:41,474 --> 00:10:44,620
Ze wilde me
om je dat te vertellen
Ze is van de zaak.
216
00:10:44,644 --> 00:10:46,221
Wat deed ze in de zaak?
217
00:10:46,245 --> 00:10:48,346
Ze is een privé -detective.
218
00:10:48,415 --> 00:10:52,233
Wie werkte
op een heel groot
Leid voor ons.
219
00:10:52,302 --> 00:10:53,668
Waarom is ze gestopt?
220
00:10:53,737 --> 00:10:55,086
Geen idee.
221
00:10:55,155 --> 00:10:56,754
(Zucht)
222
00:10:56,823 --> 00:10:58,050
Ik kan maar beter met haar gaan praten.
223
00:10:58,074 --> 00:10:59,574
Nee.
224
00:10:59,643 --> 00:11:01,521
Ik bedoel, weet je hoe
voorzichtig dat je moet zijn
met sommige vrouwen.
225
00:11:01,545 --> 00:11:05,647
Ze kunnen verkeerd interpreteren
de kleinste dingen.
226
00:11:05,715 --> 00:11:07,448
Ik zal met haar praten.
227
00:11:11,721 --> 00:11:13,881
Dus wat denk je,
Maid of Honor?
228
00:11:14,690 --> 00:11:16,724
Leuk. (Keelt in de keel)
229
00:11:16,792 --> 00:11:19,410
Je realiseert je wel
Je zult het moeten
Draag dit in het openbaar.
230
00:11:19,479 --> 00:11:20,873
Heb je er een probleem mee?
231
00:11:20,897 --> 00:11:22,029
Nee.
232
00:11:22,098 --> 00:11:25,866
Het is gewoon zo paars
is zo'n gewaagde keuze.
233
00:11:25,935 --> 00:11:28,870
Ben je niet bang
het gaat focus trekken
Van de bruid?
234
00:11:28,938 --> 00:11:30,722
En de lucht en de aarde?
235
00:11:30,790 --> 00:11:34,275
Lee, kijk naar mijn trouwjurk.
236
00:11:34,344 --> 00:11:36,561
Dit alles draagt dat allemaal?
237
00:11:36,629 --> 00:11:39,130
Santa Claus in
een string die op een eenhoorn rijdt
238
00:11:39,198 --> 00:11:42,049
zou niet kunnen
trek de focus van mij.
239
00:11:42,118 --> 00:11:44,663
Lynette, gaat het?
Je lijkt een
weinig afgeleid.
240
00:11:44,687 --> 00:11:46,720
Ik denk dat ze nog steeds in shock is.
241
00:11:46,789 --> 00:11:50,291
Nee, het is gewoon dit
hele ding met Tom.
242
00:11:50,360 --> 00:11:52,126
Lynette, het komt goed.
243
00:11:52,195 --> 00:11:54,963
Mijn vader reisde de hele tijd.
Mijn broers en zussen en ik hebben me aangepast.
244
00:11:55,031 --> 00:11:58,299
Ja, maar hij zei
Hij zou me missen.
245
00:11:58,385 --> 00:12:01,798
Echt? Plotseling
Ik ben geïnteresseerd.
Dat is geweldig.
246
00:12:01,822 --> 00:12:04,288
En dat was het
de manier waarop hij het ook zei,
247
00:12:04,357 --> 00:12:08,058
Alsof hij een beetje was geweest
Ik mis me al.
248
00:12:08,127 --> 00:12:09,355
Nou, wat ga je doen?
249
00:12:09,379 --> 00:12:11,079
(Lacht)
Ik weet het niet.
250
00:12:11,147 --> 00:12:13,609
Maar ik kan niet
Laat hem daarop voortzetten
vliegtuig naar Mumbai.
251
00:12:13,633 --> 00:12:16,968
Of eet deze
Als je gaat
Past in die jurk.
252
00:12:20,923 --> 00:12:25,944
Lindsay, hoi.
Ik denk dat we zijn uitgekomen
eerder op de verkeerde voet.
253
00:12:26,012 --> 00:12:27,695
Blijven lopen.
254
00:12:27,764 --> 00:12:29,358
Ik veronderstel dat ik dat verdien.
Maar als ik kon
Heb gewoon een ... oh!
255
00:12:29,382 --> 00:12:32,733
Ik ben op toezicht.
Blijf neer.
256
00:12:32,802 --> 00:12:36,215
Hoe opwindend.
Wat zijn we
surveilleren?
257
00:12:36,239 --> 00:12:37,838
(Kreunt)
258
00:12:37,907 --> 00:12:41,358
Nou, niets nu.
Ik heb gewacht
zes weken
259
00:12:41,427 --> 00:12:43,388
voor die valsspelende klootzak
om zijn gordijnen open te laten.
260
00:12:43,412 --> 00:12:44,879
Het spijt me.
261
00:12:44,948 --> 00:12:46,025
(Zucht)
262
00:12:46,049 --> 00:12:47,827
Trip vertelde me waar ik je kon vinden,
263
00:12:47,851 --> 00:12:51,496
Omdat ik wilde
om zich te verontschuldigen voor
Mijn onvriendelijke woorden.
264
00:12:51,520 --> 00:12:54,517
Je was slechts
Je werk doen,
En ik was erg onbeleefd.
265
00:12:54,541 --> 00:12:56,474
Je was meer dan onbeleefd.
266
00:12:56,542 --> 00:12:58,504
Ja, ik was ook niet kleur.
267
00:12:58,528 --> 00:13:01,140
Ik zou nooit moeten
hebben geïmpliceerd
Je bent een hoer
268
00:13:01,164 --> 00:13:02,964
of uw boezem beledigd.
269
00:13:03,033 --> 00:13:04,198
Ze zijn mooi.
270
00:13:04,267 --> 00:13:07,435
Nee, niet dat.
271
00:13:07,503 --> 00:13:10,154
(Zucht) Je vindt hem leuk.
272
00:13:10,223 --> 00:13:12,101
Je dacht dat ik sliep
met hem en je werd jaloers.
273
00:13:12,125 --> 00:13:16,393
Ik ben niet jaloers
van jullie en reis.
Is er een "jij en reis"?
274
00:13:16,462 --> 00:13:18,413
God, nee.
Hij is, 100.
275
00:13:19,615 --> 00:13:21,349
Kijk, ik zal komen
Terug naar uw zaak
276
00:13:21,417 --> 00:13:24,068
En ik zal je geven
een gratis pass op de
gekke jaloezie.
277
00:13:24,137 --> 00:13:25,186
Het is niet allemaal jouw schuld.
278
00:13:27,290 --> 00:13:28,400
Wat bedoel je?
279
00:13:28,424 --> 00:13:29,824
Trip is een goede advocaat.
280
00:13:29,893 --> 00:13:32,326
Hij luistert zorgvuldig,
Hij vertelt het je
Hij zal je beschermen.
281
00:13:32,395 --> 00:13:35,296
Vrouwelijke klanten zijn altijd
het verkeerde idee krijgen.
282
00:13:35,364 --> 00:13:37,264
(Zucht)
283
00:13:37,333 --> 00:13:39,500
Nou, dat is misschien de manier
Normaal gesproken gaat het
284
00:13:39,569 --> 00:13:43,021
Maar ik geloof toevallig
Er is echt iets
Tussen Trip en ik.
285
00:13:43,089 --> 00:13:46,858
Sorry, maar ik ken hem.
Hij draait helemaal om het werk.
286
00:13:46,926 --> 00:13:49,243
Hij is in uw zaak, niet jij.
287
00:13:53,549 --> 00:13:56,350
Porter gaat
om goed te zijn. Geloof me.
288
00:13:56,419 --> 00:13:58,230
Oh, zeker.
Hij zal gewoon dragen
een helm
289
00:13:58,254 --> 00:13:59,765
Dus hij doet het niet
Breek zijn hoofd open
290
00:13:59,789 --> 00:14:01,701
Wanneer zijn hoofd
raakt de levering
kamervloer.
291
00:14:01,725 --> 00:14:04,158
Schat, ik zeg je
292
00:14:04,227 --> 00:14:08,529
Als de man wordt
daar bij jou,
het klikt gewoon.
293
00:14:08,598 --> 00:14:10,932
Ze zien het bloed en zo
294
00:14:11,001 --> 00:14:14,118
En het begint
lijken een video
spel voor hen.
295
00:14:15,605 --> 00:14:18,273
Ik krijg een slechte
gevoel hierover.
296
00:14:19,942 --> 00:14:21,676
Oké, weet je wat?
297
00:14:23,112 --> 00:14:26,481
Mike viel bijna flauw
Toen hij die video zag.
298
00:14:26,549 --> 00:14:29,267
En hij was een beetje wankel
Ook in de verloskamer.
299
00:14:29,335 --> 00:14:34,171
Maar toen MJ eenmaal was geboren,
Hij was mijn rots.
300
00:14:37,811 --> 00:14:41,112
MJ nam zijn eerste
Stap daar.
301
00:14:42,215 --> 00:14:44,415
We waren zo opgewonden.
302
00:14:44,483 --> 00:14:49,087
Toen nam hij zijn tweede
Stap daar,
viel recht op zijn gezicht.
303
00:14:50,206 --> 00:14:54,592
Hij bloedde,
En ik was een puinhoop.
304
00:14:56,396 --> 00:14:59,230
En Mike wist het
precies wat te doen.
305
00:15:01,951 --> 00:15:03,251
Hij deed het altijd.
306
00:15:03,319 --> 00:15:04,769
Oh, mam.
307
00:15:08,841 --> 00:15:09,874
(Zucht)
308
00:15:09,943 --> 00:15:11,241
Ik ben oké.
309
00:15:14,013 --> 00:15:16,547
Gewoon zoveel
Herinneringen aan hem hier.
310
00:15:20,520 --> 00:15:24,022
Hoe dan ook, het punt is,
311
00:15:24,090 --> 00:15:25,823
(Snuiven)
312
00:15:25,892 --> 00:15:30,228
je zou niet moeten
Maak je zorgen over Porter.
313
00:15:30,296 --> 00:15:35,199
Ik gewoon ...
Ik denk dat hij dat niet is
hierin meer.
314
00:15:36,869 --> 00:15:39,029
Dat hij verliest
interesse om vader te zijn.
315
00:15:39,072 --> 00:15:41,205
Hij was te laat voor
Klasse vanwege werk.
316
00:15:41,273 --> 00:15:42,640
Je moet hem wat speling snijden.
317
00:15:42,709 --> 00:15:44,291
Het is niet alleen dat.
318
00:15:44,360 --> 00:15:47,039
Hij is gemist
sommige dokters
afspraken,
319
00:15:47,063 --> 00:15:50,463
En hij miste de tour
van de geboortekamer
in het ziekenhuis.
320
00:15:50,883 --> 00:15:52,350
We hadden een deal.
321
00:15:52,419 --> 00:15:55,731
Hij werd verondersteld te helpen
hef de baby toe zodat
Ik kon de school afmaken.
322
00:15:55,755 --> 00:15:59,773
Maar nu,
Ik ben bang dat
Het valt allemaal uit elkaar.
323
00:16:07,067 --> 00:16:09,600
Dat was heerlijk.
324
00:16:09,669 --> 00:16:13,371
Ik ben blij dat je het leuk vond.
Meer wijn?
325
00:16:13,440 --> 00:16:17,224
Lynette, het is onze derde date.
Ik ben vrijwel een zeker ding.
326
00:16:17,293 --> 00:16:19,193
(Grinnikt)
327
00:16:19,262 --> 00:16:20,973
Er is iets mis?
Je handelt
Een beetje raar.
328
00:16:20,997 --> 00:16:24,915
Ja, er is ...
Ik heb een beetje
Gunst om u te vragen.
329
00:16:26,285 --> 00:16:29,445
Alsjeblieft,
Stuur geen Tom
naar Mumbai.
330
00:16:30,940 --> 00:16:33,557
Je hebt een heel vreemd
gevoel van voorspel.
331
00:16:33,626 --> 00:16:37,728
Ik weet. Het is gewoon
De kinderen zijn van streek,
En Tom is een wrak,
332
00:16:37,796 --> 00:16:40,116
en ik denk niet dat ik
kan ermee doorgaan.
333
00:16:41,317 --> 00:16:42,383
Oké.
334
00:16:42,451 --> 00:16:43,984
Echt?
335
00:16:44,053 --> 00:16:46,453
Ja, ik wilde niet
hem om te gaan. Ik was gewoon
Doe het voor jou.
336
00:16:46,522 --> 00:16:47,955
Ik stuur in plaats daarvan McGuinness.
337
00:16:48,024 --> 00:16:49,456
Die klootzak
had de zenuw
338
00:16:49,542 --> 00:16:51,142
Om me vorige week in tennis te verslaan.
339
00:16:51,360 --> 00:16:52,392
Oh!
340
00:16:52,462 --> 00:16:58,182
Bedankt.
Ik ben zo dankbaar.
341
00:16:58,251 --> 00:17:02,503
Nou, ik kan denken
Een manier waarop u kunt
toon je dankbaarheid.
342
00:17:02,572 --> 00:17:04,071
Mmm.
343
00:17:04,140 --> 00:17:07,174
Whoa. Misschien ben je de
iemand die een andere nodig heeft
Glas wijn.
344
00:17:07,243 --> 00:17:09,076
Gregg, nee.
345
00:17:09,145 --> 00:17:10,611
Oké, wat is er aan de hand?
346
00:17:10,680 --> 00:17:13,314
Ik gewoon ...
347
00:17:13,383 --> 00:17:16,417
Ik ben niet klaar voor die stap,
En ik weet het niet
Dat zal ik ooit zijn.
348
00:17:16,486 --> 00:17:17,568
Ooit?
349
00:17:17,637 --> 00:17:20,538
Het spijt me.
Er is iemand anders.
350
00:17:21,824 --> 00:17:23,190
Realiseer je je dat net?
351
00:17:23,258 --> 00:17:27,995
Nee. Nee, ik gewoon
besefte hoeveel
Ik wil dat het werkt.
352
00:17:28,063 --> 00:17:31,499
Dus laat me dit recht,
je gebruikt me om te krijgen
Terug bij je ex,
353
00:17:31,568 --> 00:17:34,836
En nu dumpt je me
voor een andere man?
Dat is ongelooflijk.
354
00:17:35,672 --> 00:17:36,904
Ongelooflijk.
355
00:17:38,791 --> 00:17:39,869
(Deur opent)
356
00:17:39,893 --> 00:17:41,133
(Deur slaat Slams)
357
00:17:58,677 --> 00:18:01,379
Verslaggever op tv: in lokaal nieuws,
De proef van Bree Van de Kamp
358
00:18:01,447 --> 00:18:03,096
zal morgen beginnen.
359
00:18:03,165 --> 00:18:06,217
van de kamp wordt beschuldigd
van het doden van Ramon Sanchez,
360
00:18:06,285 --> 00:18:07,718
wiens lichaam werd ontdekt
361
00:18:07,786 --> 00:18:11,338
onder een condominium
Ontwikkeling in Chapman Woods.
362
00:18:14,243 --> 00:18:16,210
Hoi. Kon niet slapen?
363
00:18:16,278 --> 00:18:18,112
Hoi. Nee.
364
00:18:19,415 --> 00:18:23,283
Ik dacht dat ik een wandeling zou maken.
365
00:18:23,352 --> 00:18:26,712
Onthoud de
De laatste keer dat we op waren
dit laat samen?
366
00:18:27,557 --> 00:18:30,625
De nacht begraven we Alejandro.
367
00:18:30,693 --> 00:18:32,838
God, als we alleen terug konden gaan.
368
00:18:32,862 --> 00:18:34,161
(Diep uitademt)
369
00:18:35,598 --> 00:18:38,833
Hoi. Jij hebt
Slapen ook problemen?
370
00:18:38,902 --> 00:18:41,536
Nee, ik werd wakker om te krijgen
wat water en ik zag
u uit het raam.
371
00:18:41,604 --> 00:18:43,284
Wat doen jullie aan het doen?
372
00:18:43,790 --> 00:18:45,089
We kunnen niet slapen omdat
373
00:18:45,158 --> 00:18:47,519
Onze vriend gaat
Morgen op proef
ochtend voor moord.
374
00:18:47,543 --> 00:18:50,978
Oh, ontspan. Bree is onschuldig.
De jury zal dat zien.
375
00:18:51,047 --> 00:18:52,996
Jury's maken fouten.
376
00:18:53,065 --> 00:18:54,276
Nou, weet je,
het helpt Bree niet
377
00:18:54,300 --> 00:18:56,145
voor ons om nu negatief te zijn.
378
00:18:56,169 --> 00:18:59,703
Je weet wat ik was
denkend dat we dat zouden moeten doen
doen om haar te helpen?
379
00:18:59,772 --> 00:19:02,055
Ga naar de rechter en
Vertel haar de waarheid.
380
00:19:02,124 --> 00:19:03,785
Ik dacht
exact hetzelfde.
381
00:19:03,809 --> 00:19:06,288
Whoa, whoa, whoa,
Wacht even.
Wat is hier aan de hand?
382
00:19:06,312 --> 00:19:08,324
Wat, het nooit zelfs
Kwam bij je op?
383
00:19:08,348 --> 00:19:10,297
Nou, we hebben een plan.
384
00:19:10,365 --> 00:19:12,227
En als we gewoon vasthouden
iets langer,
385
00:19:12,251 --> 00:19:14,029
Alles zal
Wees weer normaal.
386
00:19:14,053 --> 00:19:16,999
En wat als Bree
Is veroordeeld, hè?
Wat gaan we dan doen?
387
00:19:17,023 --> 00:19:18,272
Nou, ik weet het niet.
388
00:19:18,341 --> 00:19:19,535
Duidelijk. Kan het je zelfs schelen?
389
00:19:19,559 --> 00:19:20,657
Lynette!
390
00:19:20,726 --> 00:19:24,829
Oké, het is laat. (Zuchtend)
391
00:19:24,897 --> 00:19:27,298
Kijk, laten we gewoon
Praat er morgen over.
392
00:19:30,636 --> 00:19:33,570
Nou, ik snap dit niet.
Waarom zijn jullie boos op me?
393
00:19:33,639 --> 00:19:36,307
Omdat je dat niet hebt
Eventuele problemen met slapen.
394
00:19:46,151 --> 00:19:47,618
(Kloppen op de deur)
395
00:19:47,670 --> 00:19:50,671
WESTON: Niet gek.
Ik ben het gewoon.
396
00:19:54,343 --> 00:19:56,811
Reis. Wat ben jij
Doe hier? Het is de
midden in de nacht.
397
00:19:56,879 --> 00:19:59,697
Ik had het gevoel dat je misschien op was.
398
00:20:04,437 --> 00:20:05,936
Moeten we mijn zaak bespreken?
399
00:20:06,005 --> 00:20:08,421
Nee, precies het tegenovergestelde.
400
00:20:08,490 --> 00:20:10,590
Donuts, Casablanca.
401
00:20:10,660 --> 00:20:13,143
Dat is een van mijn
Favoriete films.
De jouwe, ook?
402
00:20:13,212 --> 00:20:18,115
Nooit gezien. Ik ben meer
A Caddyshack soort man.
403
00:20:19,251 --> 00:20:22,119
Maar ik had een gevoel
over jou. Mag ik?
404
00:20:22,187 --> 00:20:23,754
Zeker.
405
00:20:25,691 --> 00:20:28,859
Mijn proces begint in zes uur.
Is dit echt wat
we zouden moeten doen?
406
00:20:30,396 --> 00:20:32,129
Weet je dat
Is er iets over sport?
407
00:20:32,197 --> 00:20:33,664
Niet meer dan nodig is.
408
00:20:33,733 --> 00:20:35,744
Dit is net als
naar de
kampioenschappen.
409
00:20:35,768 --> 00:20:37,395
Je oefent je
kont weg om daar te komen,
410
00:20:37,419 --> 00:20:42,139
Maar de nacht ervoor
het grote spel,
Je vergeet het gewoon.
411
00:20:42,208 --> 00:20:44,641
Ik kan niet geloven dat ik ben
Hierdoor gaan.
412
00:20:44,710 --> 00:20:48,846
Maar als ik moet,
Ik denk wat
Ik zeg is,
413
00:20:48,915 --> 00:20:52,683
"Van alle gin -gewrichten,
in alle steden,
in de hele wereld,
414
00:20:52,752 --> 00:20:55,402
'Ik ben blij dat je
liep de mijne binnen. "
415
00:20:55,470 --> 00:20:57,670
Moet ik het weten
Wat betekent dat?
416
00:20:57,807 --> 00:20:59,472
Start de film.
417
00:21:03,645 --> 00:21:05,145
Bedankt.
418
00:21:11,454 --> 00:21:13,754
(Onduidelijke gesprekken)
419
00:21:16,892 --> 00:21:18,359
(Gavel bonzen)
420
00:21:18,427 --> 00:21:21,712
Judge Conti: Wat betreft
People v. Bree Van de Kamp,
421
00:21:21,781 --> 00:21:25,465
We zijn hier voor
Openingsuitspraken.
Mevrouw Stone, u kunt verder gaan.
422
00:21:30,339 --> 00:21:32,906
Hoe goed weten we echt
Onze vrienden en buren?
423
00:21:32,975 --> 00:21:34,741
Ze lenen onze grasmaaiers,
424
00:21:34,810 --> 00:21:39,079
Ga bij ons zitten in PTA
vergaderingen, breng ons
Tonijnschepen.
425
00:21:39,148 --> 00:21:43,100
Maar zoals deze zaak
zal demonstreren,
Ze hebben ook geheimen.
426
00:21:43,169 --> 00:21:46,203
Geheimen die ze houden
van hun buren.
427
00:21:46,272 --> 00:21:50,708
Geheimen dat
Kan een plek vergiftigen
zoals Wisteria Lane.
428
00:21:50,777 --> 00:21:54,528
Weston: Mevrouw Stone
vraagt zich af hoe goed we
Ken onze buren.
429
00:21:54,596 --> 00:21:58,599
Nou, in dit geval,
het blijkt,
Best verdomd goed.
430
00:21:58,667 --> 00:22:00,601
Bree Van de Kamp's
Vrienden zullen het je vertellen
431
00:22:00,669 --> 00:22:05,039
dat ze is
een vrouw van eerlijkheid,
integriteit en mededogen.
432
00:22:05,108 --> 00:22:10,911
Bree Van de Kamp
is een alcoholist,
een vrouw van losse moraal.
433
00:22:10,980 --> 00:22:15,115
Ze zou ophalen
Vreemde mannen in bars,
seks met hen hebben,
434
00:22:15,184 --> 00:22:19,286
vaak wakker worden
Zonder herinnering
van wat er is gebeurd.
435
00:22:19,354 --> 00:22:22,940
Als u mensen opneemt
In bars is een misdaad,
436
00:22:23,009 --> 00:22:26,259
er kunnen zijn
een crimineel of twee
In deze rechtszaal.
437
00:22:26,328 --> 00:22:27,895
(Jury grinnikt)
438
00:22:27,963 --> 00:22:31,098
De verdachte
Lured Ramon Sanchez
in haar huis,
439
00:22:31,167 --> 00:22:33,150
verleidde hem en bludgeoned hem.
440
00:22:33,218 --> 00:22:35,636
Er is geen
verbinding wat dan ook
441
00:22:35,704 --> 00:22:38,139
tussen mijn klant
en Mr. Sanchez.
442
00:22:38,207 --> 00:22:39,718
Stone: En terwijl het
is niet tegen de wet
443
00:22:39,742 --> 00:22:42,325
Om met elke man te slapen
Wie zou je een martini kopen,
444
00:22:42,395 --> 00:22:44,194
Het is illegaal om ze te doden.
445
00:22:44,263 --> 00:22:47,697
Weston: heeft Bree
wat twijfelachtig gemaakt
keuzes? Ja.
446
00:22:47,766 --> 00:22:51,819
Maakt dat
haar een moordenaar? Nee.
447
00:22:51,887 --> 00:22:56,073
Het maakt haar mens,
Zoals de rest van ons.
448
00:22:56,141 --> 00:23:00,143
Dit is een geval over
een vrouw die
leidde een geheim leven.
449
00:23:00,212 --> 00:23:02,630
Maar hier is de
ding over geheimen.
450
00:23:02,698 --> 00:23:06,700
Zoals lichamen,
Ze niet altijd
Blijf begraven.
451
00:23:11,090 --> 00:23:12,534
Welkom bij Big Top Burger.
452
00:23:12,558 --> 00:23:15,025
Hallo, ik ben op zoek
Porter Scavo.
Is hij al klaar?
453
00:23:15,094 --> 00:23:18,014
Nee, Porter's
werkend de
Drive-through.
454
00:23:19,882 --> 00:23:21,048
Oh.
455
00:23:21,117 --> 00:23:22,560
Ik dacht dat hij was
alleen werken tot 1:00.
456
00:23:22,584 --> 00:23:23,979
Nou, ik hoorde hem zeggen dat hij zou dekken
457
00:23:24,003 --> 00:23:25,981
de middagdienst,
Dus dat is tot 6:00.
458
00:23:26,005 --> 00:23:28,555
Kan ik je nu krijgen
iets om te eten?
459
00:23:28,623 --> 00:23:31,091
Nee, ik denk dat ik zal
Krijg iets te gaan.
460
00:23:34,213 --> 00:23:36,680
PORTIER:
Welkom bij Big Top Burger.
Kan ik u helpen?
461
00:23:36,749 --> 00:23:40,066
Ik heb een beter idee.
Hoe zit het met je hulp
de moeder van je kind?
462
00:23:40,686 --> 00:23:41,768
mevrouw. Delfino?
463
00:23:41,837 --> 00:23:43,704
Beste God!
Is er een andere persoon
464
00:23:43,773 --> 00:23:45,605
Wie zou kunnen zeggen wat
Ik zei het net tegen je?
465
00:23:45,675 --> 00:23:46,957
nee. Natuurlijk niet.
466
00:23:47,009 --> 00:23:48,876
Porter, waarom maak je Julie
467
00:23:48,945 --> 00:23:50,777
Doe dit alles
dingen zonder jou?
468
00:23:50,847 --> 00:23:53,508
Ik bust mijn kont
Proberen geld te verdienen
voor haar en de baby.
469
00:23:53,532 --> 00:23:55,132
Ik werk drie banen.
470
00:23:55,184 --> 00:23:56,683
Nou, vertel haar dat dan.
471
00:23:56,752 --> 00:24:00,037
Ze maakt zich zorgen dat je bent
interesse verliezen
door een vader te zijn.
472
00:24:00,106 --> 00:24:01,172
(Hoorns toeteren)
473
00:24:01,240 --> 00:24:03,790
Ik praat met de clown.
Stil.
474
00:24:03,859 --> 00:24:06,019
kun je alsjeblieft
naar het raam trekken?
475
00:24:06,144 --> 00:24:07,194
(Zucht)
476
00:24:11,917 --> 00:24:13,984
Kijk, mevrouw Delfino,
477
00:24:14,036 --> 00:24:17,120
Ik ben amper
Afgestudeerde middelbare school,
Ik heb de universiteit weggegooid,
478
00:24:17,189 --> 00:24:20,874
En dit is ongeveer evenveel
als de vader van mijn baby
gaat bereiken.
479
00:24:20,943 --> 00:24:23,494
Je kunt altijd gaan
Terug naar de universiteit.
480
00:24:23,562 --> 00:24:26,646
Wanneer? Iedereen
zegt hoe duur
Het is om een kind te hebben.
481
00:24:26,715 --> 00:24:29,933
Met het onzin geld dat ik verdien,
Ik zal altijd werken.
482
00:24:30,002 --> 00:24:31,836
Kijk, ik snap het.
483
00:24:31,904 --> 00:24:35,005
Het klopt gewoon niet
voor Julie om dit te doen
Zonder jou.
484
00:24:35,073 --> 00:24:36,540
Ik ben het er helemaal mee eens.
485
00:24:36,609 --> 00:24:40,761
Julie heeft het opgegeven
zozeer dat ik kan
Wees in het leven van dit kind.
486
00:24:40,830 --> 00:24:44,782
Maar ik begin me te realiseren
Dat was een slechte handel voor haar.
487
00:24:51,674 --> 00:24:53,585
Kijk naar haar,
een gewone
Zwarte weduwe.
488
00:24:53,609 --> 00:24:56,689
Er staat hier zij
sliep met 15 jongens
in een periode van twee maanden.
489
00:24:56,745 --> 00:24:59,513
En zij was
De hele tijd dronken.
Klinkt als een universiteit.
490
00:24:59,582 --> 00:25:01,414
(Lachend)
491
00:25:01,483 --> 00:25:03,545
Excuseer me, maar jij
weet niet wat
Je hebt het over.
492
00:25:03,569 --> 00:25:05,101
Kent u deze vrouw zelfs?
493
00:25:05,171 --> 00:25:07,382
Eigenlijk,
Een vriend van mij gebruikte haar
om eenmaal een feestje te verzorgen.
494
00:25:07,406 --> 00:25:08,846
Zei dat ze shifty ogen had.
495
00:25:08,874 --> 00:25:10,256
Ze zien er behoorlijk shifty uit.
496
00:25:10,325 --> 00:25:12,993
Nou, ik ken haar wel.
En ze is onschuldig.
497
00:25:13,062 --> 00:25:16,129
Ja, ik denk niet
De politie gaat rond
onschuldige mensen arresteren.
498
00:25:16,198 --> 00:25:18,092
Ze moet iets hebben gedaan.
499
00:25:18,116 --> 00:25:20,094
Oh. Dus jullie
Lees een artikel,
500
00:25:20,118 --> 00:25:21,596
En net zo is ze schuldig?
501
00:25:21,620 --> 00:25:24,054
Het is niet alleen wij.
Zegt iedereen
Ze heeft de man vermoord.
502
00:25:24,122 --> 00:25:27,002
Ze is de laatste
persoon in deze wereld
Wie zou iemand vermoorden.
503
00:25:27,026 --> 00:25:29,171
Ze is een vriend en een moeder
504
00:25:29,195 --> 00:25:32,162
en waarschijnlijk het meest
Fatsoenlijke persoon die ik ken.
505
00:25:32,231 --> 00:25:35,410
En ze zou sterven als
Ze wist hoe mensen zijn
over haar praten.
506
00:25:35,434 --> 00:25:37,217
Nou, ze kan er maar beter aan wennen.
507
00:25:37,286 --> 00:25:42,122
Als ik een jurylid ben,
Ze gaat weg
voor een lange, lange tijd.
508
00:25:45,211 --> 00:25:46,493
(Beide diep inademen)
509
00:25:46,579 --> 00:25:51,815
En met elk
uitademen, de spanning
wordt opgeblazen.
510
00:25:51,884 --> 00:25:56,003
En elk
Inademing brengt binnen
Positieve energie.
511
00:25:56,071 --> 00:25:57,087
(Diep uitademt)
512
00:25:57,156 --> 00:26:00,573
Nu ben je
het voorstellen van een
vredige scène.
513
00:26:02,011 --> 00:26:07,163
Dat mooie gazon
door het wetenschapsgebouw
op je universiteit.
514
00:26:07,232 --> 00:26:10,934
En jij bent
lopen naar
Het chemie -laboratorium
515
00:26:11,003 --> 00:26:14,437
om de
Onderzoek voor uw
proefschrift.
516
00:26:14,506 --> 00:26:19,109
En nu, daarop
Hetzelfde gazon, een
diploma -uitreiking
517
00:26:19,177 --> 00:26:24,298
waarin je eindelijk bent
uw Ph.D.
518
00:26:25,051 --> 00:26:26,567
Mam, wat ben je aan het doen?
519
00:26:28,337 --> 00:26:30,448
Onlangs jij
hadden het over
een moordproces,
520
00:26:30,472 --> 00:26:32,832
En nu ben je
Praten over dingen
dat zal nooit gebeuren.
521
00:26:34,043 --> 00:26:35,592
Ik denk dat het zal.
522
00:26:35,661 --> 00:26:37,594
Hoe?
523
00:26:37,663 --> 00:26:39,491
Omdat ik ga verhuizen
524
00:26:39,515 --> 00:26:41,915
Back -up daar met jou
en help de baby op te voeden.
525
00:26:43,118 --> 00:26:44,184
Wat?
526
00:26:44,253 --> 00:26:45,663
Ik ga dit huis verkopen,
527
00:26:45,687 --> 00:26:50,290
en MJ en ik zijn
Met je meegaan, dus jij
kan je diploma afmaken.
528
00:26:50,993 --> 00:26:53,343
Maar hoe zit het met Porter?
529
00:26:53,411 --> 00:26:58,331
Nou, dat zal er altijd zullen zijn
Wees een plek voor hem in
het leven van zijn kind,
530
00:26:58,400 --> 00:27:03,887
Maar Porter heeft nodig
om de zijne te vinden
het leven nu.
531
00:27:03,956 --> 00:27:07,357
Nee. Ik kan het niet laten
je doet dit.
Je houdt van de baan.
532
00:27:07,426 --> 00:27:11,411
Ik wel, maar nergens dichtbij
Zoveel als ik van je hou.
533
00:27:12,747 --> 00:27:14,247
En bovendien,
534
00:27:14,783 --> 00:27:15,815
(Zucht)
535
00:27:15,884 --> 00:27:18,535
Ik denk dat het zal zijn
Ook goed voor mij.
536
00:27:18,604 --> 00:27:20,498
Wat bedoel je?
Nou, ik zei het je, schat.
537
00:27:20,522 --> 00:27:22,867
Er zijn hier herinneringen die zijn
538
00:27:22,891 --> 00:27:25,292
Gewoon te hard om
Leef elke dag met elke dag.
539
00:27:30,483 --> 00:27:35,736
Mam, dit zou geweldig zijn.
540
00:27:35,804 --> 00:27:39,055
Maar weet je het zeker
Wil je dit doen?
541
00:27:41,277 --> 00:27:42,543
Ik weet het zeker.
542
00:27:46,282 --> 00:27:49,749
Oké, ga achterover gaan liggen.
543
00:27:49,818 --> 00:27:54,020
Zoals Mike altijd zei,
"We moeten oefenen
Birthing a Baby. "
544
00:27:54,090 --> 00:27:55,222
(Grinnikt)
545
00:27:56,575 --> 00:27:59,343
(Beide diep ademend)
546
00:28:01,147 --> 00:28:03,280
Je gaat
hou ervan daar,
McGuinness.
547
00:28:03,349 --> 00:28:07,017
En, hey, als je dat niet doet,
Het is maar een jaar.
548
00:28:07,086 --> 00:28:11,338
Ik zal je geven
Mijn India op vijftig
Roepies per dag boek.
549
00:28:11,407 --> 00:28:13,935
Oké,
Mensen, laten we
Begin.
550
00:28:13,959 --> 00:28:17,711
Nogmaals bedankt.
Ik ben zo blij
blijf hier.
551
00:28:17,780 --> 00:28:21,881
Nou, dank je
ex-vrouw. Zij is degene
die me overtuigde.
552
00:28:21,950 --> 00:28:24,618
Echt?
Lynette deed dat?
553
00:28:24,687 --> 00:28:26,720
(Grinnikend)
Ja. Echt stuk
van werk, die.
554
00:28:26,789 --> 00:28:29,017
Ik weet niet hoe
je verdraagt het.
555
00:28:29,041 --> 00:28:30,073
(Grinnikt)
556
00:28:30,142 --> 00:28:33,510
Het spijt me, eh,
zijn jullie niet aan het daten?
557
00:28:34,313 --> 00:28:35,796
Nee, ze heeft me gedumpt.
558
00:28:35,865 --> 00:28:39,065
Blijkbaar
Ze is opgehangen
een andere man.
559
00:28:40,002 --> 00:28:41,580
Ik ben verbaasd
wilde niet naar Mumbai gaan
560
00:28:41,604 --> 00:28:43,130
Gewoon om weg te komen van haar onzin.
561
00:28:43,154 --> 00:28:44,154
(Beide grinniken)
562
00:28:45,874 --> 00:28:49,760
Ik weet dat ze kan zijn
Een beetje een handvol.
563
00:28:49,829 --> 00:28:51,722
Ja, daarom jij
heeft haar gedumpt.
Omdat ze een 'handvol' is.
564
00:28:51,746 --> 00:28:53,546
(Beide grinniken)
565
00:28:53,615 --> 00:28:56,945
Nee, ik zeg je,
Jongens, 23 jaar leven
met die psycho,
566
00:28:56,969 --> 00:28:59,770
Hij is ook
een heilige of een masochist.
567
00:28:59,839 --> 00:29:01,304
(Mannen lachen)
568
00:29:01,373 --> 00:29:04,524
Oké, oké. (Grinnikt)
Laten we de vergadering beginnen.
569
00:29:04,593 --> 00:29:06,671
Nee, nee. Ernstig,
Ik bedoel, ik heb het nauwelijks overleefd
570
00:29:06,695 --> 00:29:08,615
Een week met die ball-buster.
571
00:29:08,680 --> 00:29:10,614
Gregg, ik vraag het je.
Laat het vallen.
572
00:29:10,683 --> 00:29:13,516
Ik zeg alleen maar,
Lynette is
Een eersteklas teef.
573
00:29:19,174 --> 00:29:22,926
Nou, ik hoop dat
was het waard.
Omdat je wordt ontslagen.
574
00:29:33,555 --> 00:29:35,722
Oké, Mr. Weston,
575
00:29:35,790 --> 00:29:38,119
is de verdediging
Klaar om te bellen
Zijn eerste getuige?
576
00:29:38,143 --> 00:29:41,583
Wij zijn, edelachtbare.
De verdediging roept
Susan Delfino.
577
00:29:44,466 --> 00:29:46,378
Hoe lang weet je
Bekend mijn cliënt?
578
00:29:46,402 --> 00:29:47,701
Bijna 20 jaar.
579
00:29:47,770 --> 00:29:49,831
Dus het is eerlijk om te zeggen
Ken je elkaar goed?
580
00:29:49,855 --> 00:29:53,389
We zijn als zussen.
Ze is het meest
Eerlijke persoon die ik ooit heb ontmoet.
581
00:29:53,458 --> 00:29:56,153
Kun je het ons vertellen
Wat is er gebeurd
De nacht in kwestie?
582
00:29:56,177 --> 00:29:58,345
Het was een progressief
Diner.
583
00:29:58,413 --> 00:30:00,563
Het spijt me, ik kom er niet veel uit.
584
00:30:00,632 --> 00:30:02,777
Wat is een progressief
Diner?
585
00:30:02,801 --> 00:30:04,134
De hele straat gooit het.
586
00:30:04,203 --> 00:30:06,553
Elk huis
is verantwoordelijk voor
een specifieke cursus.
587
00:30:06,621 --> 00:30:07,720
Klinkt als leuk.
588
00:30:07,789 --> 00:30:09,339
Tenzij u dat niet doet
weet hoe je moet koken.
589
00:30:09,408 --> 00:30:10,935
Ze hebben mijn
huis die nacht.
590
00:30:10,959 --> 00:30:13,794
Nu, terwijl je reisde
Van huis tot huis,
591
00:30:13,862 --> 00:30:15,589
was je bij
Bree de hele tijd?
592
00:30:15,613 --> 00:30:17,096
Nee.
593
00:30:17,165 --> 00:30:19,966
Echt? Waar
ging ze?
594
00:30:20,052 --> 00:30:23,336
Ze verliet mijn huis
Om te gaan controleren
over haar voorgerecht.
595
00:30:23,405 --> 00:30:25,800
Zou dat niet
hebben haar tijd gegeven
Mr. Sanchez vermoorden?
596
00:30:25,824 --> 00:30:28,392
Of heb seks met haar vriendje
Terwijl de kip brandde,
597
00:30:28,460 --> 00:30:29,926
Dat is wat ze deed
598
00:30:29,995 --> 00:30:31,606
Wanneer het geheel
buurt
liep haar binnen.
599
00:30:31,630 --> 00:30:34,075
Weston: Ik stel me voor
dat moet hebben
onhandig geweest.
600
00:30:34,099 --> 00:30:36,783
Het is duidelijk dat je dat niet hebt gedaan
veel tijd doorgebracht
op mijn straat.
601
00:30:36,852 --> 00:30:38,612
En wat is er dan gebeurd?
602
00:30:39,104 --> 00:30:40,737
Het feest eindigde bij mijn huis,
603
00:30:40,789 --> 00:30:42,384
En dan Susan, Lynette en Bree
604
00:30:42,408 --> 00:30:43,952
bleef laat om me te helpen op te ruimen.
605
00:30:43,976 --> 00:30:45,887
Hoe laat?
Rond 2:00 uur 's ochtends.
606
00:30:45,911 --> 00:30:47,872
En de lijkschouwer
rapport zei dat
het tijdstip van de dood
607
00:30:47,896 --> 00:30:50,830
was tussen 10:00 uur
en middernacht.
608
00:30:50,899 --> 00:30:52,098
Interessant.
609
00:30:53,669 --> 00:30:55,463
Dus er is geen mogelijke manier
610
00:30:55,487 --> 00:30:58,388
die Bree had kunnen doden
Ramon Sanchez die nacht?
611
00:30:58,457 --> 00:31:02,475
Echt niet. Bree
Kon geen vlieg pijn doen.
612
00:31:02,544 --> 00:31:05,679
Het enige dat ze heeft gedood
Die nacht was de kip.
613
00:31:05,748 --> 00:31:09,649
Nee. Als God als mijn getuige,
Bree heeft hem niet vermoord.
614
00:31:15,707 --> 00:31:19,592
Dat is het van de auto.
Mijn assistent gaat
Pak de rest op.
615
00:31:19,662 --> 00:31:22,674
Beveiliging is verteld
om me niet te laten
Terug in het gebouw.
616
00:31:22,698 --> 00:31:24,843
Ik zweer het, Tom,
Ik probeer het
Wees ondersteunend,
617
00:31:24,867 --> 00:31:27,134
Maar ik heb het moeilijk
Hierna volgen.
618
00:31:27,202 --> 00:31:29,185
Waarom zou je je baas raken?
619
00:31:30,322 --> 00:31:32,556
Ik heb hem gewoon nooit leuk gevonden.
620
00:31:32,625 --> 00:31:35,259
Dus? Er zijn veel
van mensen jij
Houd niet van.
621
00:31:35,327 --> 00:31:38,495
Mr. Indich in 3F
die nooit oppakt
na zijn hond.
622
00:31:38,564 --> 00:31:41,331
Ik kan je niet eens krijgen
om een boze notitie te schrijven.
623
00:31:41,400 --> 00:31:44,100
Weet je wat, ik ben mijn geduld kwijt.
624
00:31:44,169 --> 00:31:45,785
Omdat hij was
ga je je overbrengen?
625
00:31:47,155 --> 00:31:48,238
Nee.
626
00:31:50,325 --> 00:31:52,776
Omdat hij met Lynette uitging.
627
00:31:57,916 --> 00:32:01,985
Oh, mijn God.
Ben je nog steeds
verliefd op haar?
628
00:32:04,990 --> 00:32:07,852
Jane, kijk,
je moet het begrijpen.
Lynette heeft ...
629
00:32:07,876 --> 00:32:11,194
Is een deel van je leven geweest
23 jaar lang, ik weet het.
630
00:32:11,263 --> 00:32:13,262
Ze is de moeder
Van uw kinderen snap ik het.
631
00:32:13,331 --> 00:32:15,076
Je hebt me deze toespraak gegeven
honderd keer.
632
00:32:15,100 --> 00:32:18,435
Beantwoord nu de vraag.
Houd je nog steeds van haar?
633
00:32:20,355 --> 00:32:21,438
Ja.
634
00:32:23,859 --> 00:32:24,925
Wauw.
635
00:32:26,261 --> 00:32:29,645
En ik was, wat?
Een muur die je hebt gebouwd
636
00:32:29,714 --> 00:32:31,181
Om te proberen te verbergen
dat van jezelf?
637
00:32:31,233 --> 00:32:32,332
Nee.
638
00:32:33,835 --> 00:32:35,647
Jij was de vrouw
Wie was er voor mij
639
00:32:35,671 --> 00:32:39,138
Toen ik werd gebroken en verward.
640
00:32:39,208 --> 00:32:41,708
En ik kan er nog steeds om geven
over jou heel veel.
641
00:32:41,776 --> 00:32:45,295
Nee. Tom, je krijgt het niet
Om iemands hart te breken
642
00:32:45,364 --> 00:32:47,130
En zeg je nog steeds
geef om hen.
643
00:32:53,388 --> 00:32:56,656
Als het ertoe doet, hield ik van je.
644
00:33:08,169 --> 00:33:10,404
Dus je herkent
deze man ook?
645
00:33:11,757 --> 00:33:14,641
Ja. Ik heb geslapen
Hem ook.
646
00:33:14,710 --> 00:33:17,510
Ik kan me voorstellen hoe
pijnlijk dit is,
647
00:33:17,579 --> 00:33:21,180
publiekelijk moeten
erken contacten
met al deze mannen.
648
00:33:21,249 --> 00:33:23,082
Nee, dat kan niet.
649
00:33:23,151 --> 00:33:26,986
Je hoefde niet
getuigen. Waarom heb je?
onderwerpen jezelf hieraan?
650
00:33:27,055 --> 00:33:30,006
Omdat ik toegeven
mijn overtredingen.
651
00:33:30,075 --> 00:33:32,875
Was Ramon vermoord
Sanchez een van hen?
652
00:33:32,944 --> 00:33:35,345
Nee. Absoluut niet.
653
00:33:44,022 --> 00:33:46,690
Dat leek erg oprecht.
654
00:33:46,758 --> 00:33:48,878
Dus uw geweten is duidelijk?
655
00:33:49,528 --> 00:33:51,511
Ja, dat is het.
656
00:33:51,596 --> 00:33:56,516
Edelachtbare, ik zou willen
om bewijs aan te gaan
Vervolging tentoonstelling 24.
657
00:33:56,585 --> 00:33:58,284
Bezwaar.
We hebben dit niet gezien.
658
00:33:58,353 --> 00:34:00,019
Ze kunnen niet verblinden
ons met alles ...
659
00:34:00,088 --> 00:34:02,300
Dit kwam net
in ons bezit
gisteravond.
660
00:34:02,324 --> 00:34:04,052
Het weerlegt
Mevrouw Van de Kamp's
getuigenis
661
00:34:04,076 --> 00:34:06,396
over haar duidelijke geweten.
662
00:34:07,145 --> 00:34:09,562
Ik zal het toestaan.
663
00:34:09,631 --> 00:34:11,791
Ziet deze brief er bekend uit?
664
00:34:17,539 --> 00:34:19,756
Ja. Ik heb het geschreven.
665
00:34:19,825 --> 00:34:22,726
Het is een zelfmoordbriefje, nietwaar?
666
00:34:23,661 --> 00:34:25,445
Ja.
667
00:34:25,513 --> 00:34:28,059
De brief was
ontdekt op 7 mei
in het Frost Hotel,
668
00:34:28,083 --> 00:34:30,228
waar mevrouw Van de Kamp
had een kamer genomen.
669
00:34:30,252 --> 00:34:33,303
De manager hoorde
schreeuwen, inclusief
een verwijzing naar een pistool.
670
00:34:33,355 --> 00:34:35,399
De politie werd opgeroepen, maar
Mevrouw Van de Kamp was verdwenen.
671
00:34:35,423 --> 00:34:37,652
Dit werd gevonden in
de afvalmand.
672
00:34:37,676 --> 00:34:39,443
Ga verder, mevrouw Stone.
673
00:34:39,511 --> 00:34:44,113
Herinner je je alles
anders van betekenis
op 7 mei op 7 mei?
674
00:34:44,850 --> 00:34:45,949
Nee.
675
00:34:46,018 --> 00:34:48,768
Dat is de dag dat je
vriendje Chuck Vance,
676
00:34:48,837 --> 00:34:51,321
Een gedecoreerde Fairview
politie -detective,
677
00:34:51,390 --> 00:34:53,718
werd gedood in een
Hit and Run -ongeluk,
was het niet?
678
00:34:53,742 --> 00:34:56,877
Bezwaar.
Mijn cliënt is niet terecht
voor het doden van detective Vance.
679
00:34:56,945 --> 00:34:58,105
Nog niet.
Uw eer.
680
00:34:58,129 --> 00:34:59,369
Ingetrokken.
681
00:35:01,032 --> 00:35:03,352
Lees de brief.
682
00:35:14,980 --> 00:35:21,034
'Ik had nooit gedacht dat ik me kon voelen
Zulk spijt, dergelijke schuld. "
683
00:35:21,103 --> 00:35:23,247
Uw eer,
Als we zouden kunnen nemen
een korte uitsparing.
684
00:35:23,271 --> 00:35:24,754
Geweigerd.
685
00:35:24,823 --> 00:35:26,689
Bree: "Niemand
weet wie ik echt ben.
686
00:35:27,543 --> 00:35:29,509
"Ik ben helemaal alleen.
687
00:35:29,578 --> 00:35:34,547
"Hiermee leven
Geheim is te pijnlijk.
Ik kan niet doorgaan. "
688
00:35:37,602 --> 00:35:40,531
Klinkt niet als
Een zuiver geweten,
Is het, mevrouw Van de Kamp?
689
00:35:40,555 --> 00:35:43,035
Geen verdere vragen.
690
00:35:45,960 --> 00:35:47,260
Bree.
691
00:35:47,329 --> 00:35:48,606
Alsjeblieft. Ik heb gewoon nodig
alleen zijn.
692
00:35:48,630 --> 00:35:51,897
Pas als je het me vertelt
Waar dat over ging.
693
00:35:51,966 --> 00:35:55,619
Ik heb het je al verteld.
Ik was in een zeer
donkere plaats,
694
00:35:55,687 --> 00:35:58,616
met het drinken
En mijn vrienden
mij in de steek laten.
695
00:35:58,640 --> 00:36:02,708
Maar ik heb niemand vermoord.
Je moet me geloven.
696
00:36:02,778 --> 00:36:07,814
Ik geloof je wel.
Ik hoop alleen
De jury doet dat.
697
00:36:11,536 --> 00:36:13,376
Kom op.
Je weet het niet
dat het jouw schuld is.
698
00:36:13,422 --> 00:36:18,841
Alsjeblieft. Tom verliest
zijn werk de dag erna
Ik dump zijn baas?
699
00:36:18,910 --> 00:36:20,455
Er moet zijn
een verbinding.
700
00:36:20,479 --> 00:36:22,357
En het ergste is,
Dit is precies
701
00:36:22,381 --> 00:36:23,675
Wat heeft ons uitgeschakeld
in de eerste plaats.
702
00:36:23,699 --> 00:36:25,980
Ik probeer zijn leven te beheersen.
703
00:36:26,835 --> 00:36:28,935
(Lachend) Ik kan niet ...
704
00:36:29,004 --> 00:36:32,204
Je zuigt echt naar
Dit homo -vriend -ding.
705
00:36:32,273 --> 00:36:35,941
Het spijt me, ik kan het niet
Neem je serieus
in die jurk.
706
00:36:36,010 --> 00:36:38,378
Je ziet eruit
Een gigantische taft blauwe plek.
707
00:36:38,446 --> 00:36:41,231
Ik weet het, het is verschrikkelijk.
Misschien als ik accessorize?
708
00:36:41,300 --> 00:36:45,235
Tenzij de accessoires
zijn twee handen over
Je ogen, vergeet het.
709
00:36:45,304 --> 00:36:47,304
Waarom niet gewoon
Vertel Renee u
haat de jurk?
710
00:36:47,339 --> 00:36:50,499
Omdat ze zal kiezen
Nog een en
Ik zal die ook haten.
711
00:36:50,558 --> 00:36:54,944
Het is wat ik doe.
Ik heb het aan Tom aangedaan
de hele tijd.
712
00:36:56,148 --> 00:36:59,082
Ik wilde hem niet
om naar school te gaan,
713
00:36:59,151 --> 00:37:00,961
En toen deed ik dat niet
wil dat hij stopt.
714
00:37:00,985 --> 00:37:03,531
Ik wilde dat hij dat deed
Krijg een nieuwe baan,
En toen haatte ik het.
715
00:37:03,555 --> 00:37:06,967
Ik weet het niet,
Misschien was ik dat niet
ongelukkig met Tom.
716
00:37:06,991 --> 00:37:10,960
Misschien was ik gewoon ongelukkig.
717
00:37:11,013 --> 00:37:15,848
Nou, we weten het tenminste
je had gelijk
over die jurk.
718
00:37:16,617 --> 00:37:17,767
(Spotten)
719
00:37:17,835 --> 00:37:20,503
Draai je nu om,
Laat me je eruit halen.
720
00:37:23,275 --> 00:37:25,169
Ernstig?
We zijn zo dichtbij?
721
00:37:25,193 --> 00:37:27,633
Als ik het geheel vertel
buurt erover,
Ik zal aardig zijn.
722
00:37:28,997 --> 00:37:31,781
Je bent een goede vriend, Lee.
723
00:37:51,803 --> 00:37:53,836
Juanita:
Celia, geef me
de afstandsbediening.
724
00:37:53,905 --> 00:37:54,945
Celia: Nee. Stop.
725
00:37:55,006 --> 00:37:56,139
Geef het.
726
00:37:56,207 --> 00:37:57,985
Meisjes, maak niet
Ik kom daar binnen.
727
00:37:58,009 --> 00:37:59,753
Juanita: Het is mijn beurt.
Celia: Dat is het niet.
728
00:37:59,777 --> 00:38:01,777
(Celia schreeuwen)
(Object verbrijzelt)
729
00:38:05,283 --> 00:38:06,310
Wie heeft dit gedaan?
730
00:38:06,334 --> 00:38:07,533
Celia.
731
00:38:07,602 --> 00:38:11,671
Is dat waar, Celia?
Dit was bij
mijn grootmoeder.
732
00:38:11,740 --> 00:38:13,534
Je bent groot
problemen, jongedame.
733
00:38:13,558 --> 00:38:16,092
Veeg de rest op
En ga naar je kamer.
734
00:38:16,161 --> 00:38:19,245
Het is niet mijn schuld.
Ze duwde me erin.
735
00:38:19,313 --> 00:38:20,579
Heb je haar geduwd?
736
00:38:21,750 --> 00:38:22,960
Ze zou me niet de afstandsbediening geven,
737
00:38:22,984 --> 00:38:24,904
En het was mijn beurt
om te kiezen wat we kijken.
738
00:38:24,953 --> 00:38:26,402
Dus je hebt dit gebroken?
739
00:38:27,939 --> 00:38:29,255
Het was mijn beurt.
740
00:38:29,323 --> 00:38:30,422
Juanita Solis,
741
00:38:30,491 --> 00:38:31,535
je zou gaan
Laat je zus nemen
742
00:38:31,559 --> 00:38:33,154
de schuld voor
Iets wat je hebt veroorzaakt?
743
00:38:33,178 --> 00:38:36,879
Dat is verschrikkelijk.
Dit is jouw schuld,
bezit het.
744
00:38:36,948 --> 00:38:38,781
Zie je niet hoe erg ...
745
00:38:43,638 --> 00:38:45,705
Mam, het spijt me.
746
00:38:49,694 --> 00:38:51,627
Mama?
747
00:38:51,696 --> 00:38:55,297
Het is oké.
Ga wassen voor het avondeten.
Ik zal hiervoor zorgen.
748
00:39:04,225 --> 00:39:06,270
En de breuk
gevonden op de
het hoofd van het slachtoffer
749
00:39:06,294 --> 00:39:08,745
is consistent met
een botte krachtletsel.
750
00:39:08,814 --> 00:39:11,508
Steen: een stompe
Dwing dat iemand van
De maat van mevrouw Van de Kamp
751
00:39:11,532 --> 00:39:13,144
Zou in staat zijn om toe te brengen?
752
00:39:13,168 --> 00:39:14,684
Coroner: Naar mijn mening.
753
00:39:14,753 --> 00:39:18,020
Edelachtbare, de verdediging
vraagt de rechtbank om een pauze?
754
00:39:25,330 --> 00:39:27,831
Hoe heb je dat gevonden?
755
00:39:27,899 --> 00:39:30,433
Toen Gabby noemde
Haar "tuinman"
756
00:39:30,501 --> 00:39:32,997
Alejandro,
Mijn alarmbellen
ging weg.
757
00:39:33,021 --> 00:39:35,221
Ik had Lindsay doen
een beetje onderzoek.
758
00:39:35,873 --> 00:39:37,618
Oh.
"Oh"?
759
00:39:37,642 --> 00:39:40,454
We zijn halverwege
Door uw
moordproces
760
00:39:40,478 --> 00:39:42,823
En ik kom erachter
Het slachtoffer is
Gabby's stiefvader,
761
00:39:42,847 --> 00:39:44,659
En alles wat je kunt zeggen is: "Oh"?
762
00:39:44,683 --> 00:39:48,834
Het spijt me.
Ik wilde je vertellen
Maar we hebben een pact gemaakt.
763
00:39:48,903 --> 00:39:51,454
Wie heeft gedaan? Jij en Gabby?
764
00:39:51,523 --> 00:39:54,307
Ik en gabby en,
765
00:39:54,376 --> 00:39:56,926
andere mensen.
Mensen dat
Ik geef om.
766
00:39:56,995 --> 00:40:00,263
Je geeft genoeg om ze
om voor hen te liegen?
Om meineed te plegen?
767
00:40:00,331 --> 00:40:02,731
Hoe zit het met genoeg om naar de gevangenis te gaan?
768
00:40:03,801 --> 00:40:05,961
JIJ DAT NIET
denk dat dat gaat
gebeuren, of wel?
769
00:40:06,021 --> 00:40:10,440
Ik weet het niet.
Na de zelfmoord van de DA
Let op stunt, het is mogelijk.
770
00:40:10,509 --> 00:40:12,736
Aan de jury,
je ziet eruit alsof je bent
Iets verbergen,
771
00:40:12,760 --> 00:40:14,920
En het feit is dat je dat bent.
772
00:40:17,265 --> 00:40:19,281
Kijk, ik gewoon ...
773
00:40:19,350 --> 00:40:23,786
Ik wil dit winnen
Case voor jou, oké?
774
00:40:23,855 --> 00:40:26,772
En als dit iets is
dat kan je vrijmaken ...
775
00:40:26,841 --> 00:40:30,960
Het kan.
Maar niet zonder
mijn vrienden verraden.
776
00:40:39,237 --> 00:40:43,239
Bree, je wordt geconfronteerd
20 jaar tot leven.
777
00:40:43,307 --> 00:40:46,025
Dit kan je enige uitweg zijn.
778
00:40:46,093 --> 00:40:49,613
Ik denk dat het tijd is
om de waarheid te vertellen
Over Gabby.
779
00:40:55,353 --> 00:40:59,322
Mary Alice: Ja, recente gebeurtenissen
In het leven van mijn vrienden
780
00:40:59,390 --> 00:41:02,641
had intense emoties opgeroepen.
781
00:41:04,195 --> 00:41:08,531
opwinding over
Een nieuw hoofdstuk starten.
782
00:41:10,401 --> 00:41:13,903
schuldgevoel
wat de pijn van een ander veroorzaakt.
783
00:41:16,758 --> 00:41:20,526
teleurstelling in
een falen om te veranderen.
784
00:41:22,881 --> 00:41:27,433
dan zijn er die
die wordt gevraagd om te plaatsen
alle emotie opzij
785
00:41:27,502 --> 00:41:32,522
om te maken
een koudhartige beslissing.
786
00:41:32,591 --> 00:41:34,991
Gabby. Wat zijn
doe je hier?
787
00:41:36,695 --> 00:41:38,995
Ik heb eindelijk gevonden
de perfecte sjaal.
788
00:41:39,064 --> 00:41:43,199
Het is elegant, het is waardig,
Het is mooi.
789
00:41:43,801 --> 00:41:45,168
Jij bent het.
790
00:41:45,236 --> 00:41:48,354
Je bent zo lief.
Je hoefde dit niet te doen.
791
00:41:49,157 --> 00:41:50,456
Ja, dat deed ik.
792
00:41:51,960 --> 00:41:55,178
Ik heb je niet echt bedankt
voor wat je doet.
793
00:41:55,247 --> 00:41:58,647
De manier waarop je bent
jezelf opofferen
Voor mij en mijn familie,
794
00:42:00,368 --> 00:42:03,368
je bent gewoon heel veel
Beter persoon dan ik kon
Ik hoop ooit te zijn.
795
00:42:04,705 --> 00:42:06,172
Oh, Gabby.